Si l’avìssa saputu…!
“Eh, pur’iu, s’all’iniziu l’avissa saputu,
nun mi forra ccussì assai indebitàtu”!
Tutti quanti si nn’èscianu ccu si sparàti,
ma sempri doppu, quannu rèstanu fricàti!
“S’ ‘u sapìa, tant’anni arrìati ‘u mmi spusava! ”,
“Eh, ma s’ ‘u sapìa, iu mancu ti pigliàva!”
Mariti e muglièri ca si sunnu pintùti,
e atri ca s’addimmànnanu picchì si su lassàti!
Chissa è ra vita, nun c’è nènti cchi fà.
Avìmu sempri di cchi ricriminà!
S’ ‘a pasta è cruda, nui cotta ‘a vulìmu,
e s’ìddra è cotta, cchiù tòsta nua ‘a chjidìmu.
Nun simu mai cuntìanti, avimu sempri cchi dì,
ma è proprio ‘u munnu ca para fattu accussì.
“Si l’avìssa saputu…” nun sèrva a ru diri,
picchì l’averri dittu ‘u stessu, cum’ ‘a giri giri!
Se l’avessi saputo…!
“Eh, anche io, se all’inizio l’avessi saputo,
non mi sarei così tanto indebitato”!
Tutti quanti se ne escono con queste affermazioni,
ma sempre dopo, quando restano fregati!
“Se lo sapevo, tanti anni fa non mi sposavo!”
“Eh, ma se lo sapevo, nemmeno io ti prendevo!”
Mariti e mogli che si sono pentiti,
e altri che si domandano perché si sono lasciati!
Questa è la vita, non c’è niente da fare.
Abbiamo sempre di che recriminare!
Se la pasta è cruda, noi cotta la vogliamo,
e se essa è cotta, più al dente noi la chiediamo.
Non siamo mai contenti, abbiamo sempre da ridire,
ma è proprio il mondo che sembra fatto così.
“Se l’avessi saputo…” non serve dirlo,
perché l’avresti detto lo stesso, comunque la rigiri!
