Author archive for Giancarlo Aspromonte

  • Quannu ‘a gatta ‘i za’ Vicenza…

    By Giancarlo Aspromonte on 30 novembre 2013
    Quannu ‘a gatta ‘i za’ Vicenza… “Quannu ‘a gatta ‘i za’ Vicenza va gridànnu ppì ra via ca fa vutu d’astinenza, nun ci cridi: chiacchiarìja!” Quanti “gatti” iu canùsciu, cum’ ‘u dìttu ‘i za’ Vicenza, ca mo’ fannu tantu strùsciu e puru vutu d’astinenza! Ti prummìntanu ricchìzza, fann’a bbìdi l’onestà, ma ara fini su munnìzza, sulu frunni ‘i ji a […]
  • Si l’avìssa saputu…!

    By Giancarlo Aspromonte on 29 novembre 2013
               Si l’avìssa saputu…! “Eh, pur’iu, s’all’iniziu l’avissa saputu, nun mi forra ccussì assai indebitàtu”! Tutti quanti si nn’èscianu ccu si sparàti, ma sempri doppu, quannu rèstanu fricàti! “S’ ‘u sapìa, tant’anni arrìati ‘u mmi spusava! ”, “Eh, ma s’ ‘u sapìa, iu mancu ti pigliàva!” Mariti e muglièri ca si sunnu pintùti, e atri ca s’addimmànnanu picchì si su […]
  • Il buon senso che non c’è…

    By Giancarlo Aspromonte on 19 novembre 2013
    La strada provinciale chiusa per lavori ha portato inevitabilmente il traffico diretto verso Taverna sulle interpoderali nell’interno della frazione San Nicola (Tommarinaro, Stragola, Acquafredda, Insidia); a questo si aggiunga il traffico diretto verso Lattarico per via dell’altra strada provinciale impraticabile che porta a San Benedetto Ullano. Il buon senso avrebbe voluto che tali stradine, già pericolose per la dimensione limitata […]
  • ‘A cuvèrta curta. (dedicata aru Guvèrnu!)

    By Giancarlo Aspromonte on 7 novembre 2013
    ‘A cuvèrta curta. (dedicata aru Guvèrnu!) Quannu arriva ‘u friddu e ti sìanti tuttu trimàri, ti vènad ‘u scumbùartu quànnu t’ha di jiri a curcàri. Avòglia ca ùshchi! Avòglia ca ti lamìanti! Cumu ti cùanzi cùanzi, finìscia sempri ca ti bvàttanu ‘i dìanti! S’ ‘a cuvèrt’ è curta, caru amicu miu, c’è pocu cchi fàri: ca tu tiri e tiri, […]